В 2154 году человечество, истощившее ресурсы собственной планеты, обращает внимание на Пандору – удивительный мир в системе Альфа Центавра, покрытый густыми лесами и наполненный экзотическими формами жизни. На этой планете обитает народ на’ви – высокие, грациозные гуманоиды, живущие в полной гармонии с природой и поклоняющиеся богине Эйве, олицетворяющей единство всех живых существ. Земляне, движимые жаждой наживы, начинают масштабную операцию по добыче редчайшего минерала анобтаниума, способного спасти умирающую Землю от энергетического коллапса. Однако атмосфера Пандоры смертельно опасна для людей, и для взаимодействия с местными обитателями создается программа «Аватар», позволяющая управлять искусственно выращенным телом – гибридом человека и на’ви. Именно благодаря этой технологии бывший морпех Джейк Салли получает шанс вновь ходить и участвовать в миссии, заменив погибшего брата. Сначала он выполняет приказы военных, не осознавая истинных масштабов разрушений, которые несет человеческая экспансия, но постепенно его взгляд на происходящее меняется. Погружаясь в культуру на’ви, Джейк открывает для себя иной мир – наполненный духовностью, взаимным уважением и тесной связью с природой. Под руководством Нейтири, дочери вождя клана Оматикайя, он учится понимать язык, традиции и философию народа, который воспринимает Пандору как живое существо. Постепенно между ними возникает доверие и глубокая привязанность, заставляющая Салли пересмотреть свои цели и место в этой борьбе. Когда армия землян начинает полномасштабное наступление, уничтожая леса и священные земли, Джейк делает решающий выбор – встать на сторону на’ви и защитить их дом от вторжения. Этот выбор превращает его из исполнителя чужой воли в лидера сопротивления, готового пожертвовать всем ради восстановления равновесия между цивилизацией и природой. История Пандоры становится не только хроникой противостояния двух миров, но и символом пробуждения человеческой совести, напоминанием о цене, которую приходится платить за жадность и утрату гармонии с живой планетой.

Оригинальное название: Avatar
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Год выхода: 2009
Жанр: Боевик, Драма, Приключения, Фантастика
В переводе: Полное дублирование
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Вуди Шульц, Дебра Уилсон, Джейкоб Томури, Джеймс Патрик Питт, Джейсон Уайт, Джерри Блэр, Джованни Рибизи, Джоди Ландау, Джозеф Брэйди Мэдден, Джоэль Мур, Джули Ломм, Джулин Рени, Дилип Рао, Дэвид Ван Хорн, Зои Салдана, Илрам Чои, Кайла Уоррен, Каллен Б. Мэдден, Кевин Дорман, Келли Килгур, Келсон Хендерсон, Крис Мала, Лас Алонсо, Лиза Румен, Люк Хокер, Люси Брайант, Майкл Блэйн-Розгей, Мишель Родригес, Мэтт Джералд, Мэттью Чемберлен, Нэйтан Майстер, Остин Уилсон, Питер Диллон, Питер Менса, Пол Йэтс, Сара Уилсон, Си Си Эйч Паундер, Сигурни Уивер, Скотт Лоуренс, Соня Йи, Стивен Лэнг, Сэм Уортингтон, Тамика Вашингтон-Миллер, Тейлор Кибби, Уэс Стьюди, Фрэнки Торрес, Шон Патрик Мерфи, Шон Энтони Моран, Янель Керфман