1-8 серия

После смерти короля Визериса в Вестеросе вспыхивает ожесточённая борьба за власть, которая раскалывает династию Таргариенов на два враждующих лагеря. Принцесса Рейнира, уверенная в своём праве наследовать Железный трон, становится во главе «чёрной» стороны, опирающейся на верность старых родов и силу драконов. Её противницей выступает Алисента – дочь десницы и бывшая близкая подруга Рейниры, чьи сторонники известны как «зелёные». Каждая из сторон стремится доказать своё законное право на престол, превращая Вестерос в арену политических интриг, предательств и кровавых сражений, где судьба королевства зависит не только от мечей, но и от умения манипулировать союзниками. По мере нарастания конфликта прежние узы дружбы и родства разрушаются, уступая место ненависти и жажде власти. Заговоры, тайные переговоры и внезапные нападения становятся частью ежедневной борьбы, а могущественные драконы превращаются в оружие, способное изменить ход истории. С каждой новой битвой растёт цена, которую приходится платить за амбиции и гордость, ведь ни одна из сторон не готова уступить. Война Таргариенов становится символом разрушительной силы власти и показывает, как стремление к трону способно обратить в пепел даже древнейшую династию, некогда державшую Вестерос в единстве и огне.

Оригинальное название: House of the Dragon
Режиссер: Гита Васант Пател, Грег Яйтанс, Клер Килнер, Мигель Сапочник
Год выхода: 2022
Жанр: Сериалы
В переводе: Дубляж
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Абубакар Салим, Барни Фишвик, Бетани Антония, Билл Патерсон, Винсент Риган, Гарри Коллетт, Грэм Мактавиш, Гэвин Спокс, Гэйл Ранкин, Джеймс Дрейфус, Джефферсон Холл, Джордон Стивенс, Джэми Кенна, Дэвид Хорович, Ив Бэст, Киран Бью, Клинтон Либерти, Курт Эгиаван, Люк Титтенсор, Майкл Элвин, Макс Роттсли, Милли Олкок, Мишель Боннар, Мэтт Смит, Мэттью Нидэм, Мэттью Нихэм, Николас Джонс, Оливия Кук, Пол Кеннеди, Пэдди Консидайн, Райан Корр, Ральф Дэвис, Рис Иванс, Саймон Расселл Бил, Соноя Мидзуно, Стив Туссэн, Ток Стивен, Том Беннетт, Том Глинн-Карни, Уил Джонсон, Фабьен Франкель, Фиа Сабан, Фиби Кэмпбелл, Фил Дэниелс, Фредди Фокс, Эдди Эйр, Эллиотт Титтенсор, Эллора Торчия, Эмили Кэри, Эмма Д’Арси, Энтони Флэнеган, Юэн Митчелл