Эндрю – молодой музыкант, для которого музыка стала смыслом жизни и единственным путем к признанию. С ранних лет он стремится доказать, что способен превзойти всех, и его мечта о великом будущем кажется почти достижимой. Судьба предоставляет ему редкий шанс – попасть под руководство маэстро, известного своим безупречным вкусом и жесткими методами. В стенах престижной музыкальной академии Эндрю сталкивается с испытаниями, где цена ошибки невероятно высока. Каждый день превращается в борьбу за совершенство, где усталость, сомнения и боль становятся постоянными спутниками. Музыка перестает быть просто страстью и превращается в арену, где решается его судьба. Однако за стремлением к идеалу скрывается опасная грань между вдохновением и саморазрушением. Безжалостный наставник проверяет его на прочность, заставляя шагать все дальше, туда, где заканчиваются силы и начинается фанатичная преданность делу. Эндрю вынужден выбирать: поддаться страху или превзойти самого себя, даже если для этого придется пожертвовать всем, что делает его человеком. История превращается в напряженное противостояние воли и характера, где каждый удар палочек по барабану становится вызовом судьбе. И лишь на пределе возможностей рождается ответ на главный вопрос – кто способен выдержать ритм, заданный мечтой о величии.

Оригинальное название: Whiplash
Режиссер: Дэмьен Шазелл
Год выхода: 2013
Жанр: Документальный, Драма
В переводе: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Велес)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Адриан Буркс, Аманда Ньюман, Арнольд Монти, Генри Дж. Сандерс, Дакота Люпо, Дж.К. Симмонс, Джанет Хоскинс, Джесси Митчелл, Джимми Киркпатрик, Джозеф Бруно, Джозеф Оливейра, Джэйсон Блэр, Дэймон Гаптон, Дэмиен Коутс, Жослин Андерсон, Кавита Патил, Кики Леа Кэмпбелл, Кинэн Аллен, Кинэн Хенсон, Кофи Сирибо, Крис Малки, Кэлвин Уинбуш, Майкл Коэн, Майлз Теллер, Макс Кэш, Маркус Хендерсон, Мелисса Бенойст, Нат Лэнг, Остин Стоуэлл, Пол Райзер, Рожелио Дуглас мл., С.Дж. Вана, Стивен Хсю, Сэм Камписи, Сюанн Споук, Тайлер Кимболл, Тарик Лоу, Тони Бэйкер, Уэнди Ли, Херман Йохансен, Чарли Йен, Шай Голан, Шеннон Эдон, Эйинд Вон, Эйприл Грэйс, Янси Уэллс